Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 22 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا ﴾
[نُوح: 22]
﴿ومكروا مكرا كبارا﴾ [نُوح: 22]
| Abdolmohammad Ayati مكر كردند - مكرى بزرگ |
| Abolfazl Bahrampour و دست به نيرنگى بس بزرگ زدند |
| Baha Oddin Khorramshahi و نیرنگی سترگ در کار آوردند |
| Dr. Hussien Tagi و (آن پیشوایان گمراه) نیرنگ (و مکر) بزرگی به کار بردند |
| Hussain Ansarian و [این پیشوایان گمراهی، برای گمراه نگاه داشتن این مردم] نیرنگی بزرگ به کار گرفتند، |
| Islamhouse.com Persian Team و [آن پیشوایان گمراه،] نیرنگِ بزرگی به کار بردند |