Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 42 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[المُرسَلات: 42]
﴿وفواكه مما يشتهون﴾ [المُرسَلات: 42]
| Mahdi Elahi Ghomshei و از هر نوع میوه مایل باشند فراوان فراهم است |
| Mohammad Kazem Moezzi و میوه‌ای از آنچه هوس کنند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand با هر ميوه‌اى كه خوش داشته باشند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و (کنار) هر میوه‌ای از آنچه خوش دارند |
| Mohsen Gharaati و هر نوع میوه که بخواهند، [فراهم است] |
| Naser Makarem Shirazi و میوه‌هایی از آنچه مایل باشند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و ميوه‌هايى از آنچه بخواهند |