Quran with Farsi translation - Surah An-Naba’ ayat 21 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا ﴾
[النَّبَإ: 21]
﴿إن جهنم كانت مرصادا﴾ [النَّبَإ: 21]
| Mahdi Elahi Ghomshei همانا دوزخ کمینگاه (کافران و بد کاران) است |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا دوزخ است کمینگاهی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [آرى،] جهنم [از دير باز] كمينگاهى بوده، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani همانا جهنم کمینگاهی بوده |
| Mohsen Gharaati همانا دوزخ، کمین‌گاهى است |
| Naser Makarem Shirazi مسلّماً (در آن روز) جهنّم کمینگاهی است بزرگ، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا دوزخ كمينگاه است، |