Quran with Farsi translation - Surah An-Naba’ ayat 3 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّبَإ: 3]
﴿الذي هم فيه مختلفون﴾ [النَّبَإ: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei که در آن با هم به جدال و اختلاف کلمه برخاستند |
| Mohammad Kazem Moezzi آنکه آنانند در آن اختلاف‌کنان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه در باره آن با هم اختلاف دارند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani چیزی که آنان در(باره‌ی) آن با هم در (ژرفای) اختلافند |
| Mohsen Gharaati همان که درباره‌ی آن اختلاف دارند |
| Naser Makarem Shirazi همان خبری که پیوسته در آن اختلاف دارند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همان كه در باره آن اختلاف دارند |