Quran with Farsi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 43 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ﴾
[النَّازعَات: 43]
﴿فيم أنت من ذكراها﴾ [النَّازعَات: 43]
| Mahdi Elahi Ghomshei تو را چه کار است دیگر که از آن به یاد آری؟ (بسیار یاد آور شدی و منکران از تو نپذیرفتند) |
| Mohammad Kazem Moezzi در چیستی تو از یادآوردنش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand تو را چه به گفتگو در آن |
| Mohammad Sadeqi Tehrani تو در چه (شناختی) از یادواره‌ی آنی؟ |
| Mohsen Gharaati تو را به گفتگو درباره‌ی آن چه کار؟ |
| Naser Makarem Shirazi تو را با یادآوری این سخن چه کار؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi تو از ياد آن در چه چيزى؟- از هنگام آمدن آن چه خبر دارى-؟ |