Quran with Farsi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 44 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴾
[النَّازعَات: 44]
﴿إلى ربك منتهاها﴾ [النَّازعَات: 44]
| Mahdi Elahi Ghomshei کار آن ساعت به خدای تو منتهی شود |
| Mohammad Kazem Moezzi بسوی پروردگار تو است پایانش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand علم آن با پروردگار تو است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پایانش فراسوی پروردگار توست |
| Mohsen Gharaati پایان و سرانجام آن با پروردگار توست |
| Naser Makarem Shirazi نهایت آن به سوی پروردگار تو است (و هیچ کس جز خدا از زمانش آگاه نیست) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi [دانش] پايانه و سرانجام آن با پروردگار توست |