Quran with Farsi translation - Surah Al-Buruj ayat 12 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 12]
﴿إن بطش ربك لشديد﴾ [البُرُوج: 12]
| Mahdi Elahi Ghomshei همانا مؤاخذه و انتقام خدا بسیار سخت است |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا خشم‌آوری پروردگار تو است سخت |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آرى، عقاب پروردگارت سخت سنگين است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani به‌راستی حمله‌ی پروردگارت سخت سنگین است |
| Mohsen Gharaati قهر و مجازات پروردگارت شدید است |
| Naser Makarem Shirazi گرفتن قهرآمیز و مجازات پروردگارت به یقین بسیار شدید است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi هر آينه گرفتن پروردگار تو بسى سخت است |