Quran with French translation - Surah An-Nas ayat 6 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 6]
﴿من الجنة والناس﴾ [النَّاس: 6]
| Islamic Foundation qu’il soit (quant a lui) djinn ou homme. » |
| Islamic Foundation qu’il soit (quant à lui) djinn ou homme. » |
| Muhammad Hameedullah qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un etre humain |
| Muhammad Hamidullah qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un etre humain» |
| Muhammad Hamidullah qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain» |
| Rashid Maash qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes. » |
| Rashid Maash qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka qu’il (le tentateur) soit djinn ou Homme !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka qu’il (le tentateur) soit djinn ou Homme !» |