Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 104 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 104]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 104]
| Islamic Foundation Ton Seigneur est, Lui, le Tout- Puissant, le Tout Misericordieux |
| Islamic Foundation Ton Seigneur est, Lui, le Tout- Puissant, le Tout Miséricordieux |
| Muhammad Hameedullah Et ton Seigneur, c’est Lui vraiment le Tout-Puissant, le Tres Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Tres Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah Et ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux |
| Rashid Maash Ton Seigneur, en verite, est le Tout-Puissant, le Tres Misericordieux |
| Rashid Maash Ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, ton Seigneur est le Puissant et l’Indulgent |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, ton Seigneur est le Puissant et l’Indulgent |