Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 78 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 78]
﴿الذي خلقني فهو يهدين﴾ [الشعراء: 78]
| Islamic Foundation Qui m’a cree et Qui me conduit (vers le droit chemin) |
| Islamic Foundation Qui m’a créé et Qui me conduit (vers le droit chemin) |
| Muhammad Hameedullah Celui qui m’a cree, et c’est Lui qui me guide |
| Muhammad Hamidullah qui m'a cree, et c'est Lui qui me guide |
| Muhammad Hamidullah qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide |
| Rashid Maash qui m’a cree et me guide aujourd’hui |
| Rashid Maash qui m’a créé et me guide aujourd’hui |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui m’a cree et qui me guide |
| Shahnaz Saidi Benbetka Celui qui m’a créé et qui me guide |