Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 90 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الشعراء: 90]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين﴾ [الشعراء: 90]
| Islamic Foundation Le Paradis sera alors rapproche des hommes pieux |
| Islamic Foundation Le Paradis sera alors rapproché des hommes pieux |
| Muhammad Hameedullah On rapprochera alors le Paradis pour les pieux |
| Muhammad Hamidullah On rapprochera alors le Paradis pour les pieux |
| Muhammad Hamidullah On rapprochera alors le Paradis pour les pieux |
| Rashid Maash Le Paradis sera alors rapproche de ceux qui furent pleins de piete |
| Rashid Maash Le Paradis sera alors rapproché de ceux qui furent pleins de piété |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce jour-la, le Paradis sera rapproche des vertueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce jour-là, le Paradis sera rapproché des vertueux |