Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 90 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الشعراء: 90]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين﴾ [الشعراء: 90]
| Abu Adel И (будет) приближен Рай к остерегающимся (наказания Аллаха) [тем, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил] |
| Elmir Kuliev Ray budet priblizhen k bogoboyaznennym |
| Elmir Kuliev Рай будет приближен к богобоязненным |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda ray priblizitsya k blagochestivym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда рай приблизится к благочестивым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I priblizhen ray k bogoboyaznennym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И приближен рай к богобоязненным |