Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 90 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الشعراء: 90]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين﴾ [الشعراء: 90]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan didekatkanlah surga) yakni dijadikan dekat- (kepada orang-orang yang bertakwa) hingga mereka dapat melihatnya dengan jelas |
| King Fahd Complex dan (pada hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Pada hari didekatkannya surga ke tempat orang-orang yang berbahagia, lalu mereka--yang telah menjauhkan diri dari kekufuran dan kemaksiatan serta menerima keimanan dan ketaatan di dunia--berjalan ke arah surga |
| The Sabiq Company dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa |