Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 122 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 122]
﴿إنهما من عبادنا المؤمنين﴾ [الصَّافَات: 122]
| Islamic Foundation Ils furent tous les deux de Nos serviteurs croyants |
| Islamic Foundation Ils furent tous les deux de Nos serviteurs croyants |
| Muhammad Hameedullah car ils etaient du nombre de Nos serviteurs croyants |
| Muhammad Hamidullah car ils etaient du nombre de Nos serviteurs croyants |
| Muhammad Hamidullah car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants |
| Rashid Maash Tous deux furent du nombre de Nos fideles serviteurs |
| Rashid Maash Tous deux furent du nombre de Nos fidèles serviteurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka car ils font partie de Nos serviteurs croyants |
| Shahnaz Saidi Benbetka car ils font partie de Nos serviteurs croyants |