Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 43 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴾
[الدُّخان: 43]
﴿إن شجرة الزقوم﴾ [الدُّخان: 43]
| Islamic Foundation L’arbre de Zaqqum |
| Islamic Foundation L’arbre de Zaqqûm |
| Muhammad Hameedullah Certes l’arbre de Zaqum |
| Muhammad Hamidullah Certes l'arbre de Zakkum |
| Muhammad Hamidullah Certes l'arbre de Zakkûm |
| Rashid Maash Des fruits de l’arbre Zaqqoum |
| Rashid Maash Des fruits de l’arbre Zaqqoum |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, l’arbre de Zaqqum |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, l’arbre de Zaqqûm |