Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 11 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الطُّور: 11]
﴿فويل يومئذ للمكذبين﴾ [الطُّور: 11]
| Islamic Foundation malheur, ce jour-la, aux negateurs obstines |
| Islamic Foundation malheur, ce jour-là, aux négateurs obstinés |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la, malheur a ceux qui traitent (les signes d’Allah) de mensonges |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-la, malheur a ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges |
| Rashid Maash Malheur, ce Jour-la, a ceux qui rejetaient la verite |
| Rashid Maash Malheur, ce Jour-là, à ceux qui rejetaient la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Malheur, ce Jour-la, aux denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Malheur, ce Jour-là, aux dénégateurs |