Quran with English translation - Surah AT-Tur ayat 11 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الطُّور: 11]
﴿فويل يومئذ للمكذبين﴾ [الطُّور: 11]
Al Bilal Muhammad Et Al Then woe that day to those who treat truth as falsehood |
Ali Bakhtiari Nejad woe to the deniers on that day |
Ali Quli Qarai woe to the deniers on that day |
Ali Unal Woe, then, on that Day to those who deny (God’s Message and the Messengers) – |
Hamid S Aziz Then woe on that Day unto the deniers (of the truth) |
John Medows Rodwell And woe, on that day, to those who called the apostles liars |
Literal So calamity/scandal (on) that day to the liars/falsifiers |
Mir Anees Original Sorrowful will be the state on that day of those who deny |
Mir Aneesuddin Sorrowful will be the state on that day of those who deny |