De ces deux [mers] : sortent la perle et le corail

﴿يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 22]

﴿يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 22]

Islamic Foundation
De toutes deux sortent les perles et le corail

Muhammad Hameedullah
De ces deux [mers] : sortent la perle et le corail

Muhammad Hamidullah
De ces deux [mers] sortent la perle et le corail

Rashid Maash
De ces eaux sont extraits les perles et le corail

Shahnaz Saidi Benbetka
C’est d’elles (les deux mers) que proviennent les perles et le corail

De ces deux [mers] : sortent la perle et le corail 55:22 French translation