Quran with French translation - Surah Az-Zalzalah ayat 1 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 1]
﴿إذا زلزلت الأرض زلزالها﴾ [الزَّلزَلة: 1]
| Islamic Foundation Lorsque la terre aura tremble de son (plus violent) tremblement |
| Islamic Foundation Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement |
| Muhammad Hameedullah Quand la terre tremblera d’un violent tremblement |
| Muhammad Hamidullah Quand la terre tremblera d'un violent tremblement |
| Muhammad Hamidullah Quand la terre tremblera d'un violent tremblement |
| Rashid Maash Lorsque la terre subira une violente secousse |
| Rashid Maash Lorsque la terre subira une violente secousse |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque (le Jour de la Resurrection) la Terre tremblera sous l’effet de sa plus violente secousse |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque (le Jour de la Résurrection) la Terre tremblera sous l’effet de sa plus violente secousse |