Quran with French translation - Surah Az-Zalzalah ayat 3 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 3]
﴿وقال الإنسان ما لها﴾ [الزَّلزَلة: 3]
| Islamic Foundation et que l’homme aura demande : « Qu’est-ce qu’elle a ? » |
| Islamic Foundation et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? » |
| Muhammad Hameedullah et que l’homme dira : "Qu’a-t-elle |
| Muhammad Hamidullah et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» |
| Muhammad Hamidullah et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?» |
| Rashid Maash et que l’homme se demandera ce qui lui arrive |
| Rashid Maash et que l’homme se demandera ce qui lui arrive |
| Shahnaz Saidi Benbetka et que l’Homme dira : «Qu’a-t-elle ?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka et que l’Homme dira : «Qu’a-t-elle ?» |