Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 59 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ ﴾
[المؤمنُون: 59]
﴿والذين هم بربهم لا يشركون﴾ [المؤمنُون: 59]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen |
| Adel Theodor Khoury Und die ihrem Herrn nicht (andere) beigesellen |
| Adel Theodor Khoury Und die ihrem Herrn nicht (andere) beigesellen |
| Amir Zaidan und diejenigen, die ihrem HERRN gegenuber keinen Schirk betreiben |
| Amir Zaidan und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen |