Quran with German translation - Surah ‘Abasa ayat 21 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 21]
﴿ثم أماته فأقبره﴾ [عَبَسَ: 21]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann läßt Er ihn sterben und läßt ihn ins Grab bringen |
| Adel Theodor Khoury Dann laßt Er ihn sterben und bringt ihn ins Grab |
| Adel Theodor Khoury Dann läßt Er ihn sterben und bringt ihn ins Grab |
| Amir Zaidan dann ließ ER ihn sterben, dann ließ ER ihn begraben |
| Amir Zaidan dann ließ ER ihn sterben, dann ließ ER ihn begraben |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf laßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf laßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab |