(हे नबी!) कहो कि मैं भोर के पालनहार की शरण लेता हूँ।

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴾
[الفَلَق: 1]

﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ [الفَلَق: 1]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(he nabee!) kaho ki main bhor ke paalanahaar kee sharan leta hoon

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kaho, "main sharan leta hoon, prakat karanevaale rab kee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
कहो, "मैं शरण लेता हूँ, प्रकट करनेवाले रब की

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ai rasool) tum kah do ki main subah ke maalik kee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि मैं सुबह के मालिक की

(हे नबी!) कहो कि मैं भोर के पालनहार की शरण लेता हूँ। 113:1 Hindi translation