Quran with Indonesian translation - Surah Al-Falaq ayat 1 - الفَلَق - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴾
[الفَلَق: 1]
﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ [الفَلَق: 1]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Katakanlah, "Aku berlindung kepada Rabb Yang menguasai falaq) atau waktu subuh |
| King Fahd Complex Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. AL-FALAQ (WAKTU SUBUH) Pendahuluan: Makkiyyah, 5 ayat ~ Surat ini memerintahkan Nabi Muhammad saw. untuk kembali pada Tuhannya dan meminta perlindungan dari kejahatan setiap makhluk yang mempunyai kejahatan; dari kejahatan malam ketika mulai gelap, yang membuat jiwa menjadi takut dan tidak mampu untuk mencegahnya; dari segala kejahatan orang yang berusaha untuk melepaskan hubungan setiap manusia; dan dari kejahatan orang yang dengki yang mengharapkan hilangnya nikmat yang diberikan Allah kepada hamba-Nya.]] Katakan, aku berlindung kepada Tuhan (yang menguasai) waktu subuh, dengan hilangnya waktu malam |
| The Sabiq Company Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar) |