तथा समान नहीं हो सकता अंधा तथा आँख वाला।

﴿وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ ﴾
[فَاطِر: 19]

﴿وما يستوي الأعمى والبصير﴾ [فَاطِر: 19]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha samaan nahin ho sakata andha tatha aankh vaala

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
andha aur aankhonvaala baraabar nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अंधा और आँखोंवाला बराबर नहीं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur andha (qaaphir) aur onkhon vaala (momin kisee tarah) baraabar nahin ho sakate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और अन्धा (क़ाफिर) और ऑंखों वाला (मोमिन किसी तरह) बराबर नहीं हो सकते

तथा समान नहीं हो सकता अंधा तथा आँख वाला। 35:19 Hindi translation