तो क्या, वे हमारी यातना की शीघ्र माँग कर रहे हैं।

﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 176]

﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الصَّافَات: 176]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to kya, ve hamaaree yaatana kee sheeghr maang kar rahe hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya ve hamaaree yaatana ke lie jaldee macha rahe hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या वे हमारी यातना के लिए जल्दी मचा रहे हैं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to kya ye log hamaare azaab kee jaldee kar rahe hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो क्या ये लोग हमारे अज़ाब की जल्दी कर रहे हैं

तो क्या, वे हमारी यातना की शीघ्र माँग कर रहे हैं। 37:176 Hindi translation