और न उसके जैसी जकड़ कोई जकड़ेगा।

﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 26]

﴿ولا يوثق وثاقه أحد﴾ [الفَجر: 26]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur na usake jaisee jakad koee jakadega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur koee nahin jo usakee jakadaband kee tarah baandhe

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur na koee usake jakadane kee tarah jakadega

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और न कोई उसके जकड़ने की तरह जकड़ेगा

और न उसके जैसी जकड़ कोई जकड़ेगा। 89:26 Hindi translation