Quran with Persian translation - Surah Al-Fajr ayat 26 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 26]
﴿ولا يوثق وثاقه أحد﴾ [الفَجر: 26]
| Abdolmohammad Ayati و همانند زنجير او به زنجير نكشد |
| Abolfazl Bahrampour و هيچ كس مانند بند كشيدن او به بند نمى‌كشد |
| Baha Oddin Khorramshahi و هیچ کس چون بند نهادن او، بند ننهد |
| Dr. Hussien Tagi و هیچ کس همچون بند کشیدن او (= الله) کسی را بند نکشد |
| Hussain Ansarian و هیچ کس چون به بند کشیدن او به بند نکشد |
| Islamhouse.com Persian Team و هیچ کس همچون بند کشیدن او [= الله]، کسی را به بند نمی‌کشد |