इन्सान को उसका ज्ञान दिया जिस को वह नहीं जानता था।

﴿عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴾
[العَلَق: 5]

﴿علم الإنسان ما لم يعلم﴾ [العَلَق: 5]

Maulana Azizul Haque Al Umari
insaan ko usaka gyaan diya jis ko vah nahin jaanata tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
manushy ko vah gyaan pradaan kiya jis vah na jaanata tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मनुष्य को वह ज्ञान प्रदान किया जिस वह न जानता था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
useene insaan ko vah baaten bataayeen jinako vah kuchh jaanata hee na tha

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था

इन्सान को उसका ज्ञान दिया जिस को वह नहीं जानता था। 96:5 Hindi translation