Quran with English translation - Surah Al-‘Alaq ayat 5 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴾ 
[العَلَق: 5]
﴿علم الإنسان ما لم يعلم﴾ [العَلَق: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al Taught the human being that which he knew not  | 
| Ali Bakhtiari Nejad He taught the human being what he did not know  | 
| Ali Quli Qarai taught man what he did not know  | 
| Ali Unal Taught human what he did not know  | 
| Hamid S Aziz Taught man what he did not know  | 
| John Medows Rodwell Hath taught Man that which he knoweth not  | 
| Literal He taught/instructed the human/mankind what he did not know  | 
| Mir Anees Original He taught man that which he did not know  | 
| Mir Aneesuddin He taught man that which he did not know  |