Quran with Indonesian translation - Surah Al-Humazah ayat 9 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴾
[الهُمَزة: 9]
﴿في عمد ممددة﴾ [الهُمَزة: 9]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Pada tiang-tiang) dapat dibaca 'Amadin dan 'Umudin (yang panjang) lafal ini menjadi sifat dari lafal sebelumnya; dengan demikian maka api itu berada dalam tiang-tiang tersebut |
| King Fahd Complex (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya pintu neraka itu tertutup, sementara mereka diikat pada tiang-tiang yang panjang di dalamnya sehingga tidak dapat bergerak dan tidak akan dapat menyelamatkan diri |
| The Sabiq Company (Sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang |