Quran with Turkish translation - Surah Al-Humazah ayat 9 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴾
[الهُمَزة: 9]
﴿في عمد ممددة﴾ [الهُمَزة: 9]
| Abdulbaki Golpinarli Upuzun uzatılmıs direklerle |
| Adem Ugur (Bu atesin icinde) uzatılmıs sutunlara baglanmıslar |
| Adem Ugur (Bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar |
| Ali Bulac (Kendileri de) Dikilip-yukseltilmis sutunlarda (baglanacaklardır) |
| Ali Bulac (Kendileri de) Dikilip-yükseltilmiş sütunlarda (bağlanacaklardır) |
| Ali Fikri Yavuz Uzatılmıs direklere baglı oldukları halde |
| Ali Fikri Yavuz Uzatılmış direklere bağlı oldukları halde |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır |