Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mulk ayat 25 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[المُلك: 25]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [المُلك: 25]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan mereka berkata, "Kapan (datangnya) ancaman itu jika kamu orang yang benar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan mereka berkata) kepada orang-orang yang beriman, ("Kapankah datangnya Janji itu) yakni janji datangnya hari semua makhluk dihimpun (jika kalian adalah orang-orang yang benar?") dalam hal ini |
| King Fahd Complex Dan mereka berkata, "Kapankah datangnya ancaman itu jika kamu adalah orang-orang yang benar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Orang-orang yang mengingkari kebangkitan berkata, "Kapan janji dikumpulkan itu terjadi? Beritahu kami waktunya jika kalian memang benar |
| The Sabiq Company Dan mereka berkata, "Kapan (datangnya) ancaman itu jika kamu orang yang benar?” |