Quran with Indonesian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 33 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ ﴾
[المُدثر: 33]
﴿والليل إذ أدبر﴾ [المُدثر: 33]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan demi malam ketika telah berlalu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan malam ketika) dibaca Idzaa bukan Idz (datang) sesudah siang hari habis. Akan tetapi menurut suatu qiraat dibaca Adbara, yakni telah berlalu |
| King Fahd Complex dan malam ketika telah berlalu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sebagai penolakan bagi orang yang diancam dengan neraka tapi tidak membuatnya takut dan waspada, Aku bersumpah demi bulan dan demi malam apabila telah berlalu serta demi waktu subuh apabila telah bersinar dan mulai terang, bahwa sesungguhnya neraka Saqar itu benar-benar merupakan salah satu malapetaka terdahsyat yang mengancam dan menakutkan |
| The Sabiq Company Dan demi malam ketika telah berlalu |