Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mursalat ayat 21 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ﴾
[المُرسَلات: 21]
﴿فجعلناه في قرار مكين﴾ [المُرسَلات: 21]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry kemudian Kami letakkan ia dalam tempat yang kokoh (rahim) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh) tempat yang terpelihara, yaitu dalam rahim |
| King Fahd Complex kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kukuh (rahim) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bukankah Kami ciptakan kalian dari air nutfah yang hina, lalu Kami letakkan air itu di tempat yang kokoh sampai selesai tahap penciptaan dan pembentukannya sesuai dengan pengetahuan Allah, kemudian Kami tentukan penciptaannya, pembentukannya dan saat kemunculannya--dan Kamilah sebaik-baik penentu dan pencipta? Sungguh celaka pada hari ini mereka yang telah mendustakan karunia penciptaan dan penentuan |
| The Sabiq Company Kemudian Kami letakkan ia dalam tempat yang kokoh (rahim) |