Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 21 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ﴾
[المُرسَلات: 21]
﴿فجعلناه في قرار مكين﴾ [المُرسَلات: 21]
| Abdulbaki Golpinarli Derken onu, karar edilecek kuvvetli bir yerde tutmadık mı |
| Adem Ugur Iste o suyu, saglam bir yere yerlestirdik |
| Adem Ugur İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik |
| Ali Bulac Sonra onu savunması saglam bir karar yerine yerlestirdik |
| Ali Bulac Sonra onu savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik |
| Ali Fikri Yavuz Sonra o suyu, saglam bir yerde (rahimde) sakladık |
| Ali Fikri Yavuz Sonra o suyu, sağlam bir yerde (rahimde) sakladık |
| Celal Y Ld R M Sonra onu belirlenmis bir vakte kadar saglam bir karargahta bulundurmadık mı |
| Celal Y Ld R M Sonra onu belirlenmiş bir vakte kadar sağlam bir karargâhta bulundurmadık mı |