Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mursalat ayat 36 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 36]
﴿ولا يؤذن لهم فيعتذرون﴾ [المُرسَلات: 36]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tidak diizinkan kepada mereka) mengemukakan alasannya (sehingga mereka dapat mengemukakan alasannya) lafal Faya'tadziruuna di'athafkan kepada lafal Yu'dzanu tanpa ada penyebab yang mengaitkannya, tetapi tetap termasuk ke dalam pengertian negatif. Artinya tiada berkenan bagi mereka untuk berbicara, maka tiada alasan bagi mereka |
| King Fahd Complex dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Semua yang Kami paparkan kepada kalian ini adalah benar-benar terjadi pada hari ketika mereka tidak dapat lagi berbicara untuk membela diri. Mereka pun tidak akan diperkenankan untuk berbicara dan beralasan karena mereka memang tidak akan dimaafkan. Pada hari ini, celakalah mereka yang telah mendustakan kedatangan hari kiamat |
| The Sabiq Company dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan |