Quran with Indonesian translation - Surah Al-Mursalat ayat 50 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[المُرسَلات: 50]
﴿فبأي حديث بعده يؤمنون﴾ [المُرسَلات: 50]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka kepada ajaran manakah (selain Alquran) ini mereka akan beriman |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka kepada perkataan apakah sesudah ini) sesudah Alquran ini (mereka akan beriman?) maksudnya, tidak mungkin mereka akan beriman kepada kitab-kitab Allah lainnya sesudah mereka mendustakannya, karena di dalam Alquran terkandung unsur I'jaz atau mukjizat yang tidak terdapat pada kitab-kitab Allah lainnya |
| King Fahd Complex Maka kepada perkataan apakah selain Al-Qur`ān ini mereka akan beriman |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Jika mereka tidak mempercayai al-Qur'ân--padahal ia merupakan mukjizat yang diturunkan dari langit--lalu dengan perkataan apa lagi, selain al-Qur'ân, yang dapat membuat mereka beriman |
| The Sabiq Company Maka kepada ajaran manakah (selain Al-Qur`ān) ini mereka akan beriman |