Quran with Persian translation - Surah Al-Mursalat ayat 50 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[المُرسَلات: 50]
﴿فبأي حديث بعده يؤمنون﴾ [المُرسَلات: 50]
| Abdolmohammad Ayati پس از قرآن به كدام سخن ايمان مى‌آورند؟ |
| Abolfazl Bahrampour پس به كدامين سخن بعد از آن (قرآن) ايمان مى‌آورند |
| Baha Oddin Khorramshahi پس به کدامین سخن پس از آن ایمان می‌آورند |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر! اگر این مردم به این قرآن ایمان نمی‌آورند) پس بعد از آن به کدام سخن ایمان می‌آورند؟ |
| Hussain Ansarian [اگر به قرآن ایمان نیاورند] پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می آورند؟ |
| Islamhouse.com Persian Team [وقتی مردم به این قرآن که از جانب پروردگارشان نازل شده است ایمان نمی‌آورند،] پس به کدام سخن دیگری غیر از آن ایمان خواهند آورد؟ |