Quran with Indonesian translation - Surah At-Takwir ayat 19 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 19]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [التَّكوير: 19]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry sesungguhnya (Alquran) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya ia) yakni Alquran itu (benar-benar firman Allah yang dibawa oleh utusan yang mulia) yakni, dimuliakan oleh Allah, dia adalah malaikat Jibril. Lafal Al-Qaul dimudhafkan kepada lafal Rasuulin karena Al-Qaul atau firman itu dibawa turun olehnya |
| King Fahd Complex sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Al-Qur'ân itu benar-benar ucapan utusan Allah yang mulia |
| The Sabiq Company Sesungguhnya (Al-Qur`ān) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril) |