Quran with Turkish translation - Surah At-Takwir ayat 19 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 19]
﴿إنه لقول رسول كريم﴾ [التَّكوير: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki Kur'an, buyuk bir elcinin sozudur |
| Adem Ugur O (Kur´an), suphesiz degerli bir elcinin (Cebrail´in) getirdigi sozdur |
| Adem Ugur O (Kur´an), şüphesiz değerli bir elçinin (Cebrail´in) getirdiği sözdür |
| Ali Bulac Suphesiz o (Kur'an), ustun onur sahibi bir elcinin gercekten (Allah'tan getirdigi) sozudur |
| Ali Bulac Şüphesiz o (Kur'an), üstün onur sahibi bir elçinin gerçekten (Allah'tan getirdiği) sözüdür |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak bu Kur’an (Allah katında) kerim olan bir elcinin (Cebrail Aleyhisselamın) getirdigi kelamdır |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak bu Kur’an (Allah katında) kerim olan bir elçinin (Cebrâil Aleyhisselâmın) getirdiği kelâmdır |
| Celal Y Ld R M Muhakkak o (Kur´an), yuce serefli, Ars´ın sahibi yanında guclu ve kudretli bir elcinin sozudur |
| Celal Y Ld R M Muhakkak o (Kur´ân), yüce şerefli, Arş´ın sahibi yanında güçlü ve kudretli bir elçinin sözüdür |