Quran with Indonesian translation - Surah Al-Fajr ayat 7 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ﴾
[الفَجر: 7]
﴿إرم ذات العماد﴾ [الفَجر: 7]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum 'Ād) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu penduduk Iram) Iram adalah nama kaum 'Ad dahulu; lafal Iram dapat dianggap sebagai 'Athaf Bayan atau Badal tidak menerima Tanwin karena 'Illat 'Alamiyah dan Mu'annats (yang mempunyai tubuh-tubuh yang tinggi) atau mereka adalah orang-orang yang tinggi tubuhnya, tersebutlah yang paling tinggi di antara mereka mencapai empat ratus hasta |
| King Fahd Complex (yaitu) penduduk Iram1574 yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Tuhanmu menurunkan hukuman-Nya kepada bangsa 'Ad, kaum Hûd, yaitu penduduk kota Iram yang memiliki bangunan-bangunan sangat tinggi |
| The Sabiq Company (Yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum `Ad) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi |