Quran with Indonesian translation - Surah Al-Lail ayat 12 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ﴾
[اللَّيل: 12]
﴿إن علينا للهدى﴾ [اللَّيل: 12]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya Kami lah yang memberi petunjuk |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk) untuk membedakan antara jalan hidayah dan jalan kesesatan; dimaksud supaya ia mengerjakan perintah Kami dengan menempuh jalan yang pertama, dan ia Kami larang dari menempuh jalan yang kedua |
| King Fahd Complex Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya kewajiban Kamilah--sesuai dengan segala kebijaksanaan Kami--untuk menerangkan jalan petunjuk kepada makhluk |
| The Sabiq Company Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk |