Quran with French translation - Surah Al-Lail ayat 12 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ﴾
[اللَّيل: 12]
﴿إن علينا للهدى﴾ [اللَّيل: 12]
| Islamic Foundation A Nous incombe de guider (les hommes) |
| Islamic Foundation À Nous incombe de guider (les hommes) |
| Muhammad Hameedullah C’est a Nous, certes, de guider |
| Muhammad Hamidullah C'est a Nous, certes, de guider |
| Muhammad Hamidullah C'est à Nous, certes, de guider |
| Rashid Maash C’est a Nous, en verite, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin |
| Rashid Maash C’est à Nous, en vérité, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est a Nous qu’Il incombe, en verite, de guider sur la bonne voie |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est à Nous qu’Il incombe, en vérité, de guider sur la bonne voie |