Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 91 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴾ 
[الشعراء: 91]
﴿وبرزت الجحيم للغاوين﴾ [الشعراء: 91]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed durmargikalkk narakam turannu kanikkappetunnatuman | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed durmārgikaḷkk narakaṁ tuṟannu kāṇikkappeṭunnatumāṇ | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor durmargikalkk narakam turannu kanikkappetunnatuman | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor durmārgikaḷkk narakaṁ tuṟannu kāṇikkappeṭunnatumāṇ | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ദുര്മാര്ഗികള്ക്ക് നരകം തുറന്നു കാണിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ് | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor valipilaccavarute munnil narakam velippetuttukayum ceyyum | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor vaḻipiḻaccavaruṭe munnil narakaṁ veḷippeṭuttukayuṁ ceyyuṁ | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വഴിപിഴച്ചവരുടെ മുന്നില് നരകം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും |