Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat tannalute namaskarattil sthiramayi nisthayullavar  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat taṅṅaḷuṭe namaskārattil sthiramāyi niṣṭhayuḷḷavar  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat tannalute namaskarattil sthiramayi nisthayullavar  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat taṅṅaḷuṭe namaskārattil sthiramāyi niṣṭhayuḷḷavar  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത് തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തില് സ്ഥിരമായി നിഷ്ഠയുള്ളവര്  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar namaskarattil nistha pularttunnavaran  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar namaskārattil niṣṭha pularttunnavarāṇ  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് നമസ്കാരത്തില് നിഷ്ഠ പുലര്ത്തുന്നവരാണ്  |