Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| Islamic Foundation ceux qui accomplissent assidument leur Calat |
| Islamic Foundation ceux qui accomplissent assidûment leur Çalât |
| Muhammad Hameedullah qui sont assidu a leurs prieres |
| Muhammad Hamidullah qui sont assidus a leurs Salats |
| Muhammad Hamidullah qui sont assidus à leurs Salâts |
| Rashid Maash avec recueillement et humilite |
| Rashid Maash avec recueillement et humilité |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui observent le culte avec assiduite |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui observent le culte avec assiduité |