Quran with Malayalam translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 16 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴾
[الانشِقَاق: 16]
﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الانشِقَاق: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal astamayaseabhayekkeant nan satyam ceytu parayunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl astamayaśēābhayekkeāṇṭ ñān satyaṁ ceytu paṟayunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal astamayaseabhayekkeant nan satyam ceytu parayunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl astamayaśēābhayekkeāṇṭ ñān satyaṁ ceytu paṟayunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് അസ്തമയശോഭയെക്കൊണ്ട് ഞാന് സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nanita satyanceyyunnu; suryastamaya samayatte seabhakeant |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ñānitā satyan̄ceyyunnu; sūryāstamaya samayatte śēābhakeāṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഞാനിതാ സത്യംചെയ്യുന്നു; സൂര്യാസ്തമയ സമയത്തെ ശോഭകൊണ്ട് |