Quran with Turkish translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 16 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴾
[الانشِقَاق: 16]
﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الانشِقَاق: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Andolsun gun battıktan sonraki kızıllıga |
| Adem Ugur Hayır! Safaga, yemin ederim ki |
| Adem Ugur Hayır! Şafağa, yemin ederim ki |
| Ali Bulac Yoo, safak-vaktine yemin ederim |
| Ali Bulac Yoo, şafak-vaktine yemin ederim |
| Ali Fikri Yavuz Artık kasem ederim safak’a |
| Ali Fikri Yavuz Artık kasem ederim şafak’a |
| Celal Y Ld R M Hayır, safak´a (Gunes battıktan sonra ufukta beliren kızıllık veya ondan bir sure sonra beliren sarılık) yemin ederim |
| Celal Y Ld R M Hayır, şafak´a (Güneş battıktan sonra ufukta beliren kızıllık veya ondan bir süre sonra beliren sarılık) yemin ederim |