Quran with Indonesian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 16 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴾
[الانشِقَاق: 16]
﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الانشِقَاق: 16]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka sesungguhnya aku bersumpah) huruf Laa di sini adalah huruf Zaidah (dengan cahaya merah di waktu senja) yakni dengan nama mega merah yang berada di ufuk barat sesudah matahari terbenam |
| King Fahd Complex Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Aku benar-benar bersumpah, demi ufuk yang memerah di waktu senja |
| The Sabiq Company Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja |